Rome est une série télévisée américano-britannique créée par John Milius, William J. MacDonald et Bruno Heller et diffusée depuis le 28 août 2005 sur HBO et le 2 novembre sur BBC2. En France, la série est diffusée depuis le 29 juin 2006 sur Canal+. En Belgique francophone, après avoir été diffusée en crypté par Be tv, la série est diffusée sur La Une depuis le 9 janvier 2007.
Synopsis
Cette série relate les événements ayant entraîné la chute de la République romaine et la naissance de l'Empire romain.
L'action débute lorsque Jules César revient de Gaule à la fin de son mandat de proconsul, refuse de libérer ses légions selon l'ordre du Sénat, et s'apprête à franchir le Rubicon à la tête de ses légions et à marcher sur Rome. Dès lors, on suit les luttes de pouvoir entre Pompée et César, jusqu'à l’assassinat de ce dernier aux ides de mars en 44 av. J-C. La série se termine sur le suicide de Marc-Antoine et de Cléopatre en Egypte.
Les deux personnages principaux de l'histoire, Lucius Vorenus et le légionnaire Titus Pullo, de retour à Rome en ces temps agités, croisent et mêlent sans cesse leur destin avec les grands personnages de la Rome antique : Pompée, César, le jeune Octave — futur empereur Auguste — et sa mère, Atia Julii (Atia Balba Caesonia de son vrai nom), la vénéneuse nièce de César, Cicéron, Marc-Antoine, Brutus, Caton le Jeune, Cléopâtre, etc.
Les deux légionnaires, Lucius Vorenus et Titus Pullo sont deux personnages anecdotiques cités dans les commentaires sur la Guerre des Gaules par Jules César (cinquième livre : voir chapitre 44). Ils y sont deux centurions rivaux qui se sauvent la vie à tour de rôle au combat.
La deuxième saison reprend le thème de la lutte de pouvoir entre Marc-Antoine et Octave après l'assassinat de César
Distribution
Ciarán Hinds (VF : José Luccioni) : Jules César
James Purefoy (VF : Edgar Givry) : Marc-Antoine
Kenneth Cranham : Pompée
Kevin McKidd (VF : Alexis Victor) : Lucius Vorenus
Ray Stevenson (VF : Marc Alfos) : Titus Pullo
Tobias Menzies (VF : Antoine Nouel) : Marcus Junius Brutus
Lindsay Duncan (VF : Anne Kerylen) : Servilia
Kerry Condon : Octavie
Indira Varma : Niobe
David Bamber : Cicéron
Max Pirkis : Octave
Nicholas Woodeson : Posca
Karl Johnson : Caton le Jeune
Guy Henry : Cassius
Esther Hall (VF : Edwige Lemoine) : Lyde
_________________
Pater noster, qui es in caelis
Sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum;
Fiat voluntas tua
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie
et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo.
Amen